***喬伊老木的陽光花園***

當像這樣一刻來臨時，又是誰會坐在我的身邊？

書名：《晚安，親愛的》

作者：英格‧佛利曼森    譯者：鄧賢瑛

出版：晶冠                                                                                                                                 

主角賈斯汀雖貴為富商之女，但失去母親的悲、繼母凌虐的痛、同儕欺壓的傷，這些經驗成為賈斯汀人格培育過程的共同養料，日復一日發生在賈斯汀的日常生活中，纏繞著她。終究，她也以這樣的眼光看世界，並視為理所當然。

然後賈斯汀週邊的人，慢慢消失在她視線之外。令人費解的疑團，總在宣告終結後還是不安。

賈斯汀，是什麼樣的人物？作者英格‧佛利曼森對賈斯汀人格養成的描述，猶如馬賽克拼貼，不規則的時序書寫，雖然盡是些日常生活的零碎片段，東一片西一則湊成的瑣事，情節如拼圖般散落一地，但一塊塊拼貼後，赫然才發現這鋪天蓋地的瑣細末世圖像，早已吞噬主角的人生。

「可恨之人，必有可憐之處。」因為認識過去的賈斯汀，因此對現在賈斯汀，即使有再多的不認同，也不得不為她感到可憐與可悲。書中關於血腥暴力的描述平鋪直述的帶過，連賈斯汀繼母對她的施暴，彷彿也像日常生活般的例行發生。

但當悲劇是以日常生活的姿態例行發生時，一股無聲無息的顫慄，正裹住全身細胞，難以掙脫無法呼吸，這種顫慄的感覺，被長大後的賈斯汀視為日常生活。

跟「滴水穿石」這句成語一樣，這病態環境的根源，就這樣一點一滴的滲透賈斯汀，直到她也融入，並無感的摧毀。當她溫和的喊著你的名，卻不知該以何種表情回應時？小心，這聲溫柔將成為你最後的晚安。